2010-01-29

That killed me.

手垢と日に焼けてボロボロになった、
もう何冊目なのか分からない野崎訳の『ライ麦畑でつかまえて』を、
書棚から引っ張り出して、また読み返してみようと思う。

「ライ麦畑でつかまえて」サリンジャー氏死去
【ニューヨーク支局】AP通信などは28日、小説「ライ麦畑でつかまえて」などで知られる米国の作家、
J・D・サリンジャー氏が米北東部ニューハンプシャー州コーニシュの自宅で死去したと報じた。
91歳だった。(読売新聞)




1974年に20年近くの沈黙を破ってニューヨーク・タイムズのインタビューに応じた際のコメント。
「作品を出版しないでいれば、驚くほど平和な毎日だ。
 何かを出版すれば私の個人的な生活がひどく脅かされることになる。
 私は書くのが好きだ。書くことを愛している。
 でも今は自分自身のため、自分の喜びのために書いているだけだ」

R.I.P